こんにちは。
ご心配ですね。
まず、チワワの女の子がヒート中ではないとのことですが、犬の発情周期は個体差があり、見た目では判断しづらい時期もあります。
ヒート（発情期）は通常、出血が始まってから約9日目以降に排卵が起こり、そこから数日間が最も妊娠しやすい「受容期」とされます。
ただし、出血が終わってもホルモンの影響で受容期が続いていることがあり、外見上ヒートが終わったように見えても、交尾を受け入れることがあります。
今回、実際に交尾が成立し、離れなかったとのことから、交尾が完了している可能性が高く、妊娠の可能性は否定できません。
今後の対応としては、まず動物病院に早めに相談することをおすすめします。交尾後でも、一定期間内であれば妊娠を防ぐための処置（交配後避妊手術やホルモン治療など）が可能な場合があります。
ただし、時期や体調によってはリスクもあるため、獣医師とよく相談のうえ判断してください。
また、今後の予防のためにも、未去勢のオス犬と未避妊のメス犬を同居させる場合は、発情周期に関する理解と管理が非常に重要です。
今回のように、ヒートが終わったと思っても油断せず、しばらくは接触を避けることが望ましいです。
どうか焦らず、まずは専門家の判断を仰いでくださいね。
