そんな事言われてもですね…
>著作権違反みたいなアニメのキャラみたいな創作物
そんな、「みたいな」を連続で言われても、実際にアウトかセーフかなんて、他人に判る訳無いじゃないですか。現物がどうだか全く不明。
なお、
>学校その他の教育機関における複製・公衆送信・公の伝達(第35条)
>教育を担任する者及び授業を受ける者は、授業の過程で利用するために、著作物を複製したり、公衆送信を行ったり、公の伝達をすることができる。
の範囲であれば、学校での著作権の使用は問題ありません。文化祭は授業の一部です。