「話の話題にできそう」は重言ではありません。・「話」は会話や対話を意味する言葉・「話題」は会話の中で取り上げられるテーマや素材を意味する言葉・この2つは異なる意味を持つため、「話の話題」という表現は重複ではなく、「会話の中で取り上げる話題」という意味で成立します。ただし、より自然な表現としては以下のような言い方もあります。・「話題にできそう」・「会話のネタにできそう」・「話のタネにできそう」「頭痛が痛い」は「頭痛」という言葉自体に「痛み」の意味が含まれているため重言ですが、「話の話題」は「話（会話）」と「話題（テーマ）」という異なる概念なので問題ありません。
