『効果処理は2枚めの邪王門のあとですか?』
いいえ、先に灼熱ドロン・ゴーを解決します。
1枚目の《百鬼の邪王門》の効果処理後、お互いに誘発型能力による効果が待機しているため、ターンプレイヤーの効果から解決します。
結果として灼熱ドロン・ゴーを解決し、同名エグザイルを出せない制限により《灼熱連鎖 テスタ・ロッサ》は手札にとどまりますが、「そうしたら」以降の処理を行います。その後、他にターンプレイヤーの効果が無ければ相手は2枚目の《百鬼の邪王門》や《サイクルペディア》の出た時の効果を好きなものから解決します。
『灼熱ドロンゴーは一枚だけしかできないですか?』
手札に《灼熱連鎖 テスタ・ロッサ》が1枚しか無ければ結果的に1度しか使えません。
両方の破壊に対して1枚の《灼熱連鎖 テスタ・ロッサ》の灼熱ドロン・ゴーをそれぞれ宣言することはできますが、1回目を解決して出した時点で2回目を解決しても出す対象が存在しないため何もしません。
また、1回目を解決した際に何らかの理由で出せずに手札にとどまったとしても、出そうとして保留状態になったことで2回目は出す対象が存在せず不発になります。
※参考(公式Q\u0026amp;A)
https://dm.takaratomy.co.jp/rule/qa/43756/