高2 漢文の問題に関する質問です。この問題はなぜ答えが①ではなく②なのでしょうか？Chatgptに聞いたのですが、「①の方が不自然だから」とぼんやりした答えが帰ってきて納得が行きません。

書き下すとき、なるべく返り点を少なくしたい、

つまり返って読む回数を少なく読みたい、

というのが習慣です。

なので、上から下に読んで意味が通るものは、

わざわざ上下の順番を入れ替えません。



＞「鼓琴」を「師襄子」に学ぶ

で意味が通るのに、それをわざわざ

＞「師襄子」に「鼓琴」を学ぶ

と入れ替えて、返り点を増やす理由がありません。

なので②が正解です。