課長と先輩が何故(同時に)退職するのかが不明ですが、課長の仕事はともなく先輩の仕事が今の仕事に加算され、キャパオーバーが明らかであれば退職も致し方ないと思います。
9人が7人とのことですが、課長と属人的の強い業務をしていた先輩が抜ける・・・は、9人が5人になるレベルの消耗かと察します。
残り5人のイメージの中、まだ若手の部類の質問者さんにまで影響(不安)を及ぼす状態は会社側の問題でもあり、人員を補填するなり、他部署からでも異動させるなりで固めないと(質問者さんを含め)さらなく退職者を生むだけですので・・・
課長・先輩が辞めた後・・・というか、引継ぎの段階で「私は今の業務で手一杯で先輩の業務を引継ぎは困難です」とキッパリと断りましょう。
※ 全てではなく、一部、受けられる業務は受けて良いと思いますが・・・
キャパオーバーして辛い思いをしてまで働く必要があるほど魅力のある会社、業務、待遇(給与など)なのかを考え、転職も含めて天秤にかけて良いかと思います。