昔から理解してませんが下記場合はなんて呼びますか？3,4の呼び方が分かりません1 弟＋兄＝兄弟きょうだい2 妹＋姉＝姉妹しまい3 妹＋兄＝？？兄弟？4 姉＋弟＝？？兄弟？

実際に口に出して言うときの呼び方は、どんな組み合わせでも「きょうだい」でOKです。兄弟も姉妹も兄妹も姉弟も。熟語として音読みするなら、ケイテイ、シマイ、ケイマイ、シテイです。

「兄弟」で全ての組み合わせを表せますが、実態として女性が混じっているのに「兄弟」だと違和感があるので書き分けてるだけです。ただし「兄妹」で「きょうだい」という読みは常用漢字表にはないので、メディアでは平仮名で書く場合が多いです。柔道の阿部きょうだいとか、ゴルフの宮里3きょうだいとか。