ズートピア無印の｢ライオナラ市長｣の部分って、たぶん言葉遊び的なものだと思うのですが、英語版ではどうなってるんですか？

ベルウェザー副市長が市長のことを一度そう呼んだら大変な1日になったと言っていた呼び方のことなら、\u0026quot;Lionfart\u0026quot;です。

\u0026quot;fart\u0026quot;はオナラのことで、仰る通り、市長の名前ライオンハート(Linonheart)にかけた言葉遊びです。