至急です。飼い猫が体の横側を優しく触っても怒り、痛がってるように見えました。しかも、いつもより横側が張ってるようにも感じました。これって病院に行った方が良いのでしょうか。

飼育員として働いていた者です。
早めに受診する事をお勧めします。
まず尿が出ているかちゃんと確認して下さい。
オスネコの場合は尿管が細いのでメスに比べて尿管結石が起きやすかったと思います。腎不全や高カリウム血症などで突然死するケースもあります。あとは触り過ぎないであげて下さい。悪化したり、それこそ膀胱に尿が溜まっていたら破裂の引き金になりかねないので。重ね重ねですが命を守るのであれば夜間でも受診するべきです。やらない後悔よりやる後悔のようなニュアンスです。