技術書についてです積読している間に、新版・改訂版が出たら、新しい方を買いますか?それとも古い方を読みますか?

内容次第？
例えば、何かのソフトのバージョン10を対象にした本だったとして、
11とか12とかぐらいで、それで加わった新要素を特に使うつもりも無ければ特に問題ないだろうし、
かと言って、寝かせすぎて、世の中がバージョン25とかになってるのに、それじゃ流石に古すぎるって思うし。

特定のソフトに依存しない、純粋な技術の本(アルゴリズムとか、コーディングとか、基礎的な技術の本とか)は、そんなに大きく変わる物じゃないから、古くてもそんなに気にしないかな。