高校生の女の子として、自分の好きなYouTuberを表現することは個人の選択で、特に心からの支持を伝えたい場合は問題ないと思います。ただし、公開コメントでは控えめに表現するのが良いでしょう。例えば、「いだちゃんねるの面白い動画を見せてもらって嬉しい」などと、自分の気持ちを間接的に伝えることができます。
また、あなたの注意しているように、インデックス動画には下ネタや不適切な内容もあるため、視聴する際は自己の判断で選んでください。
インスタグラムのリア垢アカウントをフォローすることも個人の選択ですが、もしフォローする場合は注意が必要です。まず、そのアカウントが本人のものであることを確認してください。不審な点があれば、フォローせずに済ませるのも一つの選択肢です。フォローする場合は、適切な行動を心がけてください。例えば、個別の投稿に対して適切なコメントを残すことが良いでしょう。無理な要求や攻撃的なコメントは控えてください。
最後に、あなたの行動は自分自身を表現する部分でもありますので、自分自身の気持ちを大切にし、自分に合った行動をとることが大切です。