四畳半に設置するのが現実的と思います。
たぶん外壁面と思われる、一番したの壁に設置してDKに向け冷気を出す感じです。
まずエアコンを設置するには、室内機と室外機の設置場所を考える必要があります。
例外を除き、両者は近いほど工事は楽になり、ドレンアップキット等のオプション品を別途購入しなくて済みます。
また外壁に面しているのも同様で、取付費用が安価になります。
もちろん撤去時もです。
次に電気工事が必要になります。
分電盤から専用回路を引くので、これも近いほど工事は楽になります。
ただ冷媒等の配管工事に比べ、電気工事の方が安価ですから、エアコンの工事費用を抑えるには設置場所が重要になります。