明治安田生命のベストスタイルという保険で月に10000〜18000円ほど20年間払い続けてきました。返戻金というものは発生するのでしょうか？

20年払い続けてということは内部留保のMYミューチュアル配当金も出るのでは？転換をいつしたかによってL.Aのアカウントの金額も残っているかもしれませんし。
20年目の契約応答月に普通の配当金の他にこの内部留保の配当金が出ます。
担当者に現在の内容確認をしてもらえば一発解決する話だと思いますから新年に入ったらご確認してみるといいですよ。