韓国のaespa（エスパ）というグループは人気があるのでしょうか？

凄い人気ですよ。
日本でも音源再生数が1億回超えた曲が5曲もあり、いずれも日本レコード協会からストリーミングのプラチナ認定されています。
これは坂道以上です。

韓国では昨年15週連続チャート1位のkpop新記録を出しています。