【至急 高校漢文】この書き下しが②になるらしく、何を我慢できないことがあろうかという意味になるらしいのですが、半分の文脈ではたしかにあてはまるのですが、そもそも孰という漢字は、参考書を見ても辞書を見ても、 何を という意味は書いてないんです、、これは共テ対策の問題集なのですが、なぜこれが何をという意味になるのですか？

いづれも は、どれもこれもという意味なので、択一の場合2であってます
漢文形状からして、〜だから(それって)〜でもある、と訳します

例えば、こういう使い方はしないですが、前段と後段の間に 而 とはいると4を選ぶ内容になったりします

漢文は意味をそのまま直訳すると言うより、ある程度意味を捉えて、日本語的にどの程度正しい文か？と考えたほうがいいです

つまり

漢文→日本語混じり ここは直訳する
日本語混じり→現代語訳 ここは意訳で、現代語で最も適切なものを選ぶ
です