３月末で退職した人は、年末調整受けられないので、翌年の確定申告をするのでしょうか？（そのまま無職の場合）

そうですね。

4月に支給される給与も含めて、4ヵ月分の給与になり、所得税が源泉徴収されています。

給与収入が160万円以下の場合には、所得税が非課税になるので、ほとんどが還付されるはずです。

要するに確定申告しないと損します。



4月から12月まで無職・無収入というのも現実的ではないので、正社員でなくアルバイト・パートの給与も立派な給与収入になりますので、合わせて確定申告する義務があります。



年齢がわかりませんが、年金収入と給与収入がある場合でも、確定申告が必要です。