はい、会員登録せずに予約することは可能です。公式サイトでは非会員（ゲスト）として予約できるし、じゃらんや楽天トラベルなどの予約サイトからも予約できます。
未成年18歳未満は保護者の「未成年者の宿泊に対する同意書」が必要です（公式PDFからダウンロード可）。
これをチェックイン時に提出すれば宿泊OK。
同意書は公式サイトにあり、印刷して保護者に記入してもらってください。
会員登録が未成年でできないけど、予約自体には影響なし、同意書さえあれば問題なし、
念のため、予約後にホテルへ確認すると安心ですよ！
