to不定詞の訳し方、用法の見分け方は文脈から推測するしかないですか？特に副詞的用法はそうですよね？他も確実にこれならこうみたいなのありますか？

英語を英語のまま理解する、これが究極、時間も節約できる



返り読みとかも絶対しない



単語の意味はある程度は知っておかないといけないけど

文法の理屈に縛られると意味が分からなくなることもある