はい、クラスタリングとはグループ分けのことです。
何を目的にグループ分けするか、によって異なる意味でクラスタリングという言葉が使用されます。主に「グループ」に重点を置くか「分けること」に重点を置くかが変わってきます。
例えばマーケティング分野では、対象購買者の性別や年齢層、学歴、収入、などの条件によりグループを分ける（そして数が少ない層を切り捨てる）ことを云います。この場合は「グループ」に重点を置いています。と謂いますか、分けることではなく「他を捨てること」に重点を置いています。つまりグループの条件が重要で、分ける＝捨てるですので「分けること」には興味無いのです。
例えば情報処理分野では、処理を複数のコンピューターに分散させることを云います。こちらの場合はグループ自体が重要なのではなく、分散させる目的で仕方がなくグループを構成しているだけですので、「分けること」に重点が置かれています。どのような「グループ」で分けているかは（それぞれの事例の問題なので）興味は無いのです。
