今のその手のスピーカーの選択としては、DTMなんかで重宝されているいわゆるモニタースピーカーな類の中から選ぶ様な感じになっていますね。
BOSEのサイト見てもらえれば分かるかと思うのですが、BOSEもその手のスピーカーの製造を辞めている通り他のメーカーも同様ですので、昔はYAMAHAとか色々と選択肢があったものですが今は下を見ればLogicoolかCreativeのスピーカーか、その上の音質を望む場合はモニタースピーカーを選ぶ感じになりますかね。
無論、更に上の話になれば、例えばKRIPTONのKS-55HGみたいな感じで生き残ってはいたりもしますが、今回の予算外な感じではありますかね。
https://www.kripton.jp/fs/kripton/pc_speaker/ks-55hg
コンパクトさも含まれているのであれば3万円に少し予算飛び出ますが、IK MULTIMEDIAのiLoud Micro Monitorでしょうかね。
https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/226155/
それか、FOSTEXのPM0.3BDでしょうか。
https://www.fostex.jp/products/pm0-3bd/
予算内でとなると、基本DTMの音声モニターなスピーカーは能率あたりの話で大き目になりやすく、俗に「PCスピーカー」と呼ばれて販売されていた筐体サイズからは大きくなってくると言う事には留意が必要となります。
そんな中で、予算内だとJBLの104-BTか
https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/269502/
PRESONUSのEris 3.5 2nd Genでしょうかね。
https://www.soundhouse.co.jp/products/detail/item/336707/
共に、DTM入門としてのスピーカーでよく名前の上がる機種となっています。ここで、Edifierを上げる人もいますが、個人的にはおすすめできません。音像が微妙ですね。
コンパクトで予算内だとFOSTEXのPM0.1BDもありますが、これも価格に比べて音がねぇ・・・と言う感じではありますかね。これを買うのであれば、先に上げたJBLかPRESONUSを選びますね。
とりあえず低音重視なのだと言う場合は、DJ向けなモニタースピーカーであるPioneerのDM-50Dと言う選択もあったりはします。