はい、Nintendo Switchではゲームをプレイしながら他のソフトをダウンロードすることは可能です。ただし、ダウンロード中にゲームをプレイできる具体的な「裏技」ではなく、システムの基本機能です。
ゲームをプレイ中にソフトをダウンロードしたい場合、ダウンロードしたいソフトのページを開き、「ダウンロード」ボタンをタップします。その後、下部にある「バックグラウンドダウンロード」をオンにすることで、ゲームプレイ中にソフトのダウンロードを続けることができます。
ただし、一定の制限があります。例えば、ストリーミングや音楽サービスのオンライン機能を使用している間は、他のソフトのダウンロードができないことがあります。また、ダウンロード中にゲームを閉じた場合、ダウンロードは一時停止するため、バックグラウンドダウンロードをオンにしておくことをお勧めします。
もし最近使っていたダウンロード方法や機能に変更があるように感じているのであれば、公式のNintendo Switchのヘルプやサポートページをご覧いただくか、最近のアップデートノートを確認してみてはいかがでしょうか。