三者面談については何の為の三者面談かという事ですから本人が居ないのなら行く意味は無く本人はすでにこの先は遊んで暮らせたらくらいにしか思っていないでしょう。出向いて行ったとしても教諭は子供と良く話し合って下さいと言うしかありませんので出向くまでもありません。
お年玉については両者共に渡す必要はありません。
長女にはお年玉の前借としてすでに渡してしまってありますから月の小遣いがあるのでしたら1月分を減らすか、1月中に何か欲しいというものがあってもお金は出さない。
次女については言語道断です。家族旅行の貯金という事がわかっていての会社で言うなら横領で犯罪です。家の中の事だから捕まらないだけの犯罪だという事をしっかり自覚させたほうが良いです。
長男に対してはお年玉はしっかり渡してあげたほうが良いですがお嬢さん方の目の前でこれ見よがしに渡すのはやめたほうが良いでしょう。
そしてどういう家族構成でどういう背景がおありなのかわかりませんが、お嬢さん方はそれぞれが自分の事にしか興味が無いのだという事を親は自覚したほうが良いです。