少なくともフレームサイズが大きいようなのと、古いモデルなので補修部品の入手が面倒かと。
giant atxに乗ってるのならスポーツ用自転車のメンテナンスの必要性はわかっているかと思いますが、パーツには互換性の問題があるのでちょっとここだけ交換したい!ってなったときにあっちもこっちも揃えなきゃってことになるかもしれません。廃番になってるパーツだと自転車で取り寄せてもらうとかも難しいので、ご自身で中古パーツ(しかも状態がばらばら)から探すことになるかも。
今のロードは比較的太目のタイヤに移行しているので、余計に細いタイヤしか使えない古いロードだと路面の衝撃を強く感じるでしょう。
値段で無理に選ぶのではなく、予算を工面してちゃんと合ったものを買った方が良いと思いますよ。アルバイトは難しいとしても家の手伝いとかでお小遣いを貯めるとかは?
受験自体だけでもお金結構かかりますからね。