画像のようにブラウザ上に表示された文字列をarduinoに送信する方法を教えてください。ブラウザに表示されている文字は別のアプリケーションと連動していて別の単語になったり変わります。

①一定間隔でスクリーンショットを取得して、②OCRでテキスト抽出して、③質問者さまが決めているプロトコルでArduinoに送ってやればできそうな気がしますが、それが質問者さまにとって「簡単」かどうかは主観によると思います。

①②はChatGPTに聞いてみたらそれっぽいサンプルコードを教えてくれたけど、試してないです。

しかし、質問者さまが例示されてるようなグラデーションとか特殊加工された文字列は認識率が下がります。