3月末か4月に北海度旅行に行きたいです。どこに行くか決めてませんが、レンタカーで移動も考えています。この時期の北海道って主要な道路はどういう状況でしょうか？雪が降って前が見にくい事になる可能性は低めですか？もしくはGW外した5月か6月も考えていますが、6月は北海道も雨降りやすいですか？

4月末くらいなら平地はある程度完全に溶けて（まあ、ごくたまに最後の帳尻合わせ雪が降るけど）桜前線も道南・函館から北上し始める時期ですけどね
冬道未経験かつ怖がるような方なら4月末から5月以降を強くお勧めしますよ??

3月は雪（ホワイトアウト・地吹雪）による視界不良よりは、気温の上下乱高下による路面凍結と融解によるベショベショ道からスケートリンクに気をつける、そうなる時期ですので。
頭に降ってくる雪（視界不良）しかない経験の少ない方はやめたほうがいいというか、やめてください。