PS5の空き容量が600GB以上あるのにオーバーウォッチ2(約70GB)をインストールしようとするとエラーが発生して空き容量が足りないと表示されてしまいます。助けてください！本体アプデも出来てます！

インストールファイルは一旦内臓SSDに保存されてインストールされる。

増設SSDを付けていてその残容量が600GBであったとしても、本体内蔵容量が不足していればエラーになる。

本体内臓容量を空けるしかないですね。