三重県の免許センターで小型自動二輪免許(MT)の一発試験を受けることはできますか？

できます。

MTとなると原付MT車で練習しながら，観察に通って受かっている人の特徴などを把握して下さい。