その通りです。「白の波線は跨いでも違反ではない」です。つまりすり抜け自体は違反ではありません。
ですが仰る通り、ウインカーを出さなかったり、交差点直前での車線変更などは違反になるので、通行区分違反などで検挙されます。
見逃してくれることはありません。「みんなやっているから大丈夫」は大きな間違えです。
>みんなで走るツーリングは楽しいのですが
すり抜けだったり、速度超過だったり、それはいつも嫌だなぁと思っています。それを指摘すると「素人」扱いですからね
それが集団心理です。そこに気付いた人は、一人で走るようになっていくのです。。(寂しい)
自分も「一時停しない」とか「アホみたいに集団で固まって走る」のが嫌になり、一人の時が多いです。