フレームエンジェルがいいでしょうね。ただ 他の方が言っているように 25 L の容量であれば今の個体の数で十分かなと思います。
もし どうしてもというのであれば スカンクシュリンプなど海老系はどうでしょうか。
私はむしろフリソデエビ スカンクシュリンプ、ホワイトソックスなどかなり長期で飼育して繁殖もしてました。
フリソデエビはコブヒトデなど餌が厄介ですが冷凍しても対応できるのでそこでハサミでちょん切って入れてあげれば食べますね。
ヤッコの病気などが心配であれば殺菌灯でほぼ 解決します。むしろ 新しく お魚を入れるより 殺菌灯を追加で購入した方がいいくらいです。