第五人格用語の赤ピンとは何ですか？

ゲーム中左上にpingが表示されていると思います。

数十程度なら快適ですが、3桁を超えるとかなり遅くなります。

300や500などの大きな数字になると赤く表示されるので、赤ピンと言われます。