結論から言うと、今すぐ買い直す必要はありません。古い版でも十分に対策できます。
理由を整理しますね。
まず、「世界一わかりやすい関西学院大の英語」は、改訂版になっても“本質(出題傾向・解き方・読み方)”はほとんど変わっていません。
関学の英語はここ数年、
・長文中心
・語彙レベルは安定
・設問形式も大きな変更なし
という傾向が続いています。
改訂版で主に変わっているのは
・一部の例題が新年度のものに差し替え
・細かい解説表現の調整
・レイアウトの見やすさ
といった補強レベルです。
「解けるようになるかどうか」に直結する差は正直ほぼありません。
むしろ今の時期で大事なのは、
・1冊を完璧にやり切ること
・解説を読んで「なぜそうなるか」を説明できる状態にすること
です。
古い版でも
✔ 関学英語の語彙感
✔ 長文の読み方
✔ 設問処理の流れ
は十分身につきます。
どうしても不安なら、
・古い版を最後までやる
・直前期に赤本や過去問で最新傾向を確認
これで万全です。
まとめると
買い直し不要。今持っているもので十分合格ラインを狙えます。
「間違えた…」と思わなくて大丈夫ですよ。