映画を見ていて「（あなたは）昔気質（むかしがたぎ）なのね。」を英語で、「オーティクル！」 と聞こえるのですけど、何と言っているのでしょう？\u0026quot;’（You're) old-fashioned.\u0026quot; とは聞こえないんですけど…？