分かりやすいのがゲーム機型PCです。XboxAllyXなどがいい例です。
もちろん最前線のゲーミングPCに比べると劣るものの、スマホと比べれば高性能であるのと、PC版そのままのクオリティもあります。画質設定は落とすことになりますがそれでもスマホの最高画質より余裕で上です。何よりWindowsの環境そのまま使えるのがポイントです。
今選ぶのなら、RyzenZ2EX（前述のXboxAllyXなど）やCoreUltra7の第2世代（MSIClawの第2世代など）が価格と性能のバランスが取れていると思います。まあ15万近くしますがね。
上記の機種ならモンハンワイルズすら低画質なら普通に遊べる程度に動くだけのパワーはあります。
多少画質は落ちても遊べればいいくらいなら、性能はワンランク以上下がりますがROGAllyやXboxAlly（Xがなくなるだけで別物注意）、MSIClawの第1世代あたりでもいいでしょう。これらなら10万切ります。
・・・コスパよりのスマホ、PocoX7Proあたりの方が現実的な選択肢かもですね。Steamなどで購入した軽いゲームを遊ぶなど他の目的があれば別ですが。
