イナイレVにおいて、化身アームドとミキシトランスが同時に使用できないという設定は、ゲームのバランスやストーリー展開などの観点から採用されている可能性があります。そのため、今後もその設定が変わることはないかもしれません。
しかし、ファンの要望はゲーム開発者たちにしっかり届けられています。クロノストームやフラン、SARUなどのキャラクターがミキシトランス状態で別のキャラクターとして追加される可能性はありますが、具体的な情報は公式から発表されるまで分かりません。今後も公式サイトやソーシャルメディアアカウントなどで最新情報をチェックしてみてください。