ヤフーの大阪駅大阪環状線外回りの時刻表見たら関空快速が天王寺、紀州路快速が京橋となってます今は関空紀州路快速は京橋で切り離しするのですか?https://transit.yahoo.co.jp/timetable/25853/7201

大阪環状線外回りの関空紀州路快速は、運行上全て京橋行です。

そして、殆どの列車は京橋からそのまま環状外回り普通電車となって天王寺行になります。

このため、外回りで大阪に到着した関空紀州路快速の行先は、大阪から各駅に停まるため、運行上は京橋行であっても普通天王寺行になっています。

ヤフーの時刻表は、それらがごちゃ混ぜになって、分かりにくくなっているのでしょうね。