結論から言うと、下の「割引後の価格」が実際に支払う金額です。
画像の表示はこういう意味です。
¥57,936 → 割引前の元の合計金額
割引 ¥25,901 → 値引きされた金額
その結果、割引後の金額が支払い額になります
SHEINでは
「上=元の値段」「下(割引表示がある方)=最終的な支払い金額」
という表示が基本です。
最終確認としては、
・レジに進んだ画面
・「お支払い金額」「合計」
と書いてあるところに表示される金額が、実際に引き落とされる額です。
なので、割引が入っている方の安い金額が正しいと思って大丈夫ですよ。