共有されているとの事なので、ファイル自体は OneDrive にあるかと思います。
PowerPoint アプリは Web 版かデスクトップ版のどちらをご利用でしょうか。
デスクトップ版をご利用で、保存先が OneDrive に直接ではなく、PC の OneDrive にマウントしているフォルダとなっている場合、同期のタイミング次第で即座に反映されない場合もあります。
或いはたまたまどちらかの通信環境に問題が生じたとか、たまたまその時に一時的な OneDrive の障害が発生していた等も考えられます。