あんた、地獄に落ちるよ！と面と向かって言ったらなんらかの罪に問われますかね？教えてください。よろしくお願いします。

この言葉だけなら罪に問えないですね。

「～よ」とあるので、単に注意を促しているだけ⁉️と他人は思うかも知れませんから。