バッファローのルーターには、2.4GHzと5GHzを自動で切り替える「バンドステアリングLite」という機能があります。
これがオンだと、スマホ側が「今は5GHzの方が速い」と判断して勝手に入れ替わってしまい、カメラとの同期に失敗します。
ルーターの設定画面から「バンドステアリング」を一時的にオフにするか、SSID(Wi-Fiの名前)を2.4GHz専用のものに固定して、スマホをそこに繋ぎ直してから設定を試してください。
バッファローの初期パスワード(暗号化キー)が長い場合、20文字を超えていると登録できません。
ルーターの設定が最新の「WPA3」になっていると、カメラ側が対応できず接続に失敗します。「WPA2-PSK (AES)」になっているか確認してください。
設定中だけで良いので、スマホの位置情報をONにしてください。これがないとWi-Fi情報をアプリが拾えません。
最近のSmart Life系アプリは、Bluetooth経由で初期設定を補助することが多いため、ONにすると成功率が上がります。
iphoneの設定>Smart Life(アプリ名)を開き、「ローカルネットワーク」がONになっているか確認してください。