韓国語にして欲しい文があります！本当に！ 実は私も前に買ったんだ！なるべく自然にお願いします！

本当に！ 実は私も前に買ったんだ！

★그러게! 실은 나도 이전에 샀거든!



※「本当に！」のニュアンスがちょっとはっきりしませんが。

「そういえば (確かに)/言われてみれば (確かに)」

というニュアンスでよく使われる「그러게!」を使いました。

語尾の「샀거든!」は「買ったんだよな」というニュアンスです。