「すみません、23時にタクシーを予約してくれませんか?」の英訳は以下の通りです。・\u0026quot;Excuse me, could you book a taxi for 11 p.m.?\u0026quot;・\u0026quot;Excuse me, would you reserve a taxi for 23:00?\u0026quot;・より丁寧な表現:\u0026quot;I'm sorry to trouble you, but could you please book a taxi for 11 p.m.?\u0026quot;