マールボロもポートランドもいったことはありませんが、興味がある方でいいのではありませんか？どちらも同じくらいなら学校を休まずに済む方がいいのは当然です。
市の交流事業で行かれるということですので、安全も考慮されているでしょう。
そうでなければこの交流事業自体が中止になると思いますよ。
私的には、こんな機会でもなければ行くことがないマールボーロに行ってみたいかな？
有名な観光地があるようなところは大人になって旅行でも行く機会はあります。そうではない地でローカルの生活を垣間見るなんてたのしそうじゃないですか。
うちの子がホームステイをした先で楽しかったのは、毎朝ホストシスターの運転する自動車に乗ってガンガン音楽をかけて歌いながら登校するとか、昼休みにランチをするために自動車で出かけるとか、Farewell PartyでKARAOKEへ行ったとか、どこの地でもできることで、たとえ近くに自由の女神があってもディズニーがあっても「そんなのこれからだって行けるじゃない！」とのことです。
マールボロはボストンが近いようなので、ハーバード大学のキャンパスツアーに連れて行ってもらって見学するのもいいかもしれません。「将来はここで学びたい！」ってなるかもしれませんよ。
短期で訪れる海外なんてそんなものです。
あくまで「きっかけ」で、それは個々によって引っかかる部分も違います。何も引っかからずに帰国する人もいるでしょうし、人生を大きく変えるようなきっかけになる人もいるでしょう。それは後になってからでじゃないとわからないですよね。
