インスタってTikTokとかよりマシな民度かと思ったらそうでもないんですかね?
⇒そうでもないですよね。
ネットは、特に匿名+無料、の場合は基本的にどこも民度が低めなのは同じなのかなと。偉そうな表現ですみませんが端的にそう思います。
こういう事例は他の回答者様の通りで、現実的に罰則まで適応されるのはごく稀、基本は当事者間の話し合いなどお願いべース。
とは言え、先に建てたなど関係なくご近所としてお互い持ちつ持たれつで折衷案を探るのが、一般的な人の感覚ではないのかなと思います。
そもそも、なぜ自分が「先に建てた側」限定でしかそういうコメントできないのかも不思議です。
自分が後から建てる側になる事もあるでしょうし、なぜそこまでを想像できないのかとも思います。
ネットのこういうコメント欄は、基本は適当な意見のコメントの場合が多い印象なので、今回の事もしかたないのかもです。