iphone 17 Proのロック画面用コレクションをホーム画面に設定し、ロック画面には写真ライブラリにある写真を使用したいという設定は、iOSの標準機能では直接サポートされていません。つまり、iphone 17 Pro専用のロック画面用コレクションはロック画面用に固定されており、それをホーム画面の背景として使用することはできません。逆に、ホーム画面のコレクションをロック画面として設定することも同様です。
また、ロック画面に写真ライブラリにある写真を設定したい場合、通常のロック画面設定から写真を選択して設定することができます。ただし、「うっすらPro」という名前が付いたコレクションが特別なロック画面設定としてロック画面に適用されるようになっていますと仮定すると、そのコレクション自体が写真ライブラリに含まれていないため、ロック画面に個別に写真ライブラリの写真を選択する必要があります。
コレクションをロック画面で使用したい場合は、「ホーム画面」コレクションをロック画面に設定するか、「写真ライブラリ」から直接画像を選択してロック画面に設定することをお勧めします。もし「うっすらPro」コレクションがロック画面用の特別な設定である場合、そのコレクション自体が写真ライブラリに含まれていないため、ロック画面に別途写真を選択する必要があります。
お困りの点が他があれば、お知らせください。