特に原因がなく、またはほんの少しの原因(ちょっと重たい物を持ったとか)で右肩が痛くて上がらなくなる、凍結肩(肩関節周囲炎)と呼ばれる現象かと思います。原因背景として糖尿病や脂質異常症、高血圧などの血管に影響を与える病気の人は、他の人と比べてなりやすく、改善しにくい傾向があります。
治療は整形外科受診し、他の原因(腱板断裂や石灰性沈着)がないかを判断し、痛み止めや湿布などの薬物治療、リハビリ指導と日常生活のストレッチが必要です。放っておいても1年で日常生活で我慢しながら使っていると何となく治りますが、痛みで日常生活が不便ですので、病院にかかれるならかかった方が良いです。
痛みが強く、日常生活が困難な場合は外来で出来るサイレントマニュピレーションもありますが、全ての整形外科で出来るわけではありませんので、肩&上肢を得意としている病院を受診した方が良いです。
https://www.kyoukaikenpo.or.jp/shibu/okayama/cat070/colum6/20211108/