マイクラjavaでプレイヤーの二ブロック先にブロックディスプレイでガラスを表示するとき、相対座標を整数値で扱う方法はありますか？

executeのalignを使うと実行座標の小数点以下を切り捨てることができます。
以下はコマンド例です。
execute as @a[tag=display] at @s anchored eyes positioned ^ ^ ^2 align xyz run summon block_display ~0.5 ~ ~0.5 {block_state:{Name:glass}}