念の為確認ですが、その写真は友人からどうやって共有してもらいましたか?
iphone の共有アルバムや LINE のアルバムで共有すると、写真は2Kサイズに圧縮されてしまいます。
また、LINE のトークで直接送ってもらった場合も送る側で「オリジナル」ボタンを押さないとやはり 2Kサイズに圧縮されてしまいます。
iphone15 で撮影すると最小でも 12MP の 4Kサイズで撮影されるため、それがさらに高画質の 24MP でなくて十分高精細です。
その写真の解像度を確認して 2000 x 2000 程度以下の 2K サイズであれば、写真の送り方が悪かっただけの可能性が高いので、LINE のトークで「オリジナル」ボタンを押して送ってもらうか、メールで送ってもらうか AirDrop で送ってもらうかしてオリジナルサイズの写真をもらいましょう。