今、実家に帰省しソフトバンク光を利用していますがこちらも不安定ですね
年末で利用がいつもより多いせいですかね
ルーターはアクセスポイントモードにして利用していますか?
ルーターモードだと不安定になることがあります
ちなみに
ONUと端末を直結で使うなら、端末にPPPoE設定をしないと繋がりませんし、直結で繋いだ1台しか繋がりません
IPv4 over IPv6 を利用して接続しているなら、そもそもONUと端末の直結では使えません、ルーター必須です
そのためルーターを使うのが普通ですから、今の機器配線で問題ありませんよ