1.そうです。漫画版だと分かりやすく描写されています。
2.容姿の純粋な否定というより、弩Sの提案が心底不快だったため出た言葉だと思います。
彼は怪人が何よりも嫌いなので。
3.色々な理由が考えられますが、一番有力な説はネタバレになるので言えません。
他の可能性としては、痛覚による催眠のためS級の強靭な肉体には作用しないとか、精神力の強い者には効果がないとかですかね。
4.アニメのシーンだけで解釈するなら素顔を見られたとしか言えないですね。
漫画版のあのシーンは修正前と修正後の展開があるのですが、セリフだけ修正後の展開のものを使っている部分があるので辻褄が合わなくなっています。
本来は別の理由で人間ではないと判断されました。
5.可能でしょう。しかし、彼の価値観では洗脳されていても悪に与した者は悪なので、正義の執行対象です。