これは個人的な状況を扱っているので、完全に同じ経験や感情を共有することはできませんが、理解できます。あなたが昨日父に車を借りることを約束した後、今日行けなかったことが父の期待を満たしていない可能性があります。
車を借りる際は、約束の守りと信頼が重要なポイントです。約束を守ることが難しい場合、できるだけ早くそれを伝え、理由を説明することが大切です。あなたが熱を出したことが約束を守るのを妨げてしまったということであれば、それは無知な判断が原因だったわけではなく、予期せぬ事情が起きたということを伝えることができます。
あなたが申し訳なく思っているように、約束を守ることが難しい時は誠意を持って謝罪し、次回は注意を払って約束を守る决心を示すことも一つの解決策です。
例えば、「すみません、昨日の車の借用を約束しましたが、今日急な体調不良で行けませんでした。申し訳ありませんが、このようなことが起こったらすぐに連絡を取りたいと思います。次回は予定を守るために十分な準備をします。」というように伝えることができます。
また、車の借用は特別な信頼が必要な行為なので、父が不満を感じているかもしれません。しかし、これはあなたが熱を出したということを考慮に入れると合理的な反応です。健康よりも約束は守るべきですが、その約束を守るためには健康も大切です。